It is extremely fast.
它非常非常的快!(XX卖瓜啦~)

It is efficient since the PHP parser does the dirty work.
从php分析器开始干这个苦差事以来都是有效的(????)

No template parsing overhead, only compiles once.
不需要多余的模板语法解析,仅仅是编译一次

It is smart about recompiling only the template files that have changed.
当模板文件改变的时候重新编译的样子很酷~(我倒,所以叫做'Smarty'阿~~)

You can make custom functions and custom variable modifiers so the template language is extremely extensible.
你可以编辑'自定义函数'和自定义'变量',所以这种模板语言完全可以扩展

Configurable template delimiter tag syntax, so you can use {}, {{}}, <!--{}-->, etc.
可以自行设置模板定界符,所以你可以使用{}, {{}}, <!--{}-->, 等等.(多余?)phpma.com

The if/elseif/else/endif constructs are passed to the PHP parser, so the {if ...} expression syntax can be as simple or as complex as you like.
诸如 if/elseif/else/endif 语句可以被传递到php语法解析器,所以 {if ...} 表达式是简单的或者是复合的,随你喜欢啦

Unlimited nesting of sections, ifs, etc. allowed.
如果允许的话,section之间可以无限嵌套

It is possible to embed PHP code right in your template files, although this may not be needed (nor recommended) since the engine is so customizable.
引擎是可以定制的.可以内嵌php代码到你的模板文件中,虽然这可能并不需要(不推荐)

Built-in caching support
内建缓存支持

Arbitrary template sourcesphpma.com
独立模板文件

Custom cache handling functions
可自定义缓存处理函数

Plugin architecture
插件体系结构 phpma.com